当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> manquer、rater辨析

manquer、rater辨析


(1)manquer
(2)rater

法语中有些情况下都包含或表示“错过”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

manquer【词性:不及物动词】 缺少,缺乏;不足,不够; 失去缺席死亡,失踪坍陷,支撑不住失败; 失误[旧]犯错误【词性:及物动词】indir. ~ à 未出席,未赴 ; 冒犯,对…不敬; ~de 缺少,缺乏; 差一点, 几乎; ne pas ~ de 不会忘记,不会忽略;必然; 不【词性:及物动词】dir. 使失败,搞 ...

ratervt. 错过, 未赶上, 未击中, 没搞好I 【词性:不及物动词】 1. )枪)不发火,没打响:Son pistolet a raté. 他的手枪没打响。2. 失败,受挫:L'affaire a raté. 事情失败了。 projet qui rate 没有成功的计划3. [俗]避免:Ça n'a pas raté! 果然不出所料!II 【词 ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。