当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> revenir、retourner、regagner辨析

revenir、retourner、regagner辨析


(1)revenir
(2)retourner
(3)regagner

法语中有些情况下都包含或表示“返回”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

revenirvi. 返回, 回来【词性:不及物动词】 [助动词用être]1. 再来:Je reviens vous chercher. 我再来找你。 Le docteur promit de revenir le lendemain. 医生答应第二天再来。 revenir à la charge [转]再进攻,再三要求,再三提出2. 回来,回到:revenir à Sha ...

retournervt. 返回, 回去I【词性:及物动词】 1. 翻转,倒转:retourner un matelas 把垫褥翻个身 retourner un portrait contre le mur 把一幅照片翻向墙壁 retourner une carte 翻牌[尤指决定王牌花色的翻牌] [用作v.【词性:无人称动词】] De quoi retourne-t-il? ...

regagnervt. 返回, 失而复得【词性:及物动词】 1. 重获,失而复得:regagner l'amitié de qn 重新获得某人的友谊 regagner le temps perdu 夺回失去的时间 regagner du terrain [转]重新取得优势,重占上风:Ce coureur regagne du terrain. 这个赛跑运动员又赶上去 ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。