copier、modeler d'après、mettre qch en parallèle辨析

---

(1)copier
(2)modeler d'après
(3)mettre qch en parallèle

在法语中有些情况下都包含或表示“比照”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

copier【词性：及物动词】 抄写,誊写,复印;复制,临摹;模仿,效仿,仿效v.t.ind.【词性：间接及物动词】抄袭（作业）,（考试时）作弊【词性：及物动词】 1. 抄写：copier de la musique 抄谱 copier un acte 抄录文件 copier un texte au propre （au net） 誊清文章2. 抄 ...