当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> paraître、sembler、avoir l'air辨析

paraître、sembler、avoir l'air辨析


(1)paraître
(2)sembler
(3)avoir l'air

法语中有些情况下都包含或表示“显得”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

paraîtrevi. 出现, 显得I 【词性:不及物动词】 1. 出现,露出:paître à l'écran 出现在银幕上 Le soleil commence à paître. 太阳开始出来了。2. 显露,显现;表现出:Cette tache paraît encore. 这个污渍还是看得出来。 laisser (faire) paître 浪露出,表现出 ...

semblervi. 好象, 看来I 【词性:不及物动词】 好象,似乎,看来是,看样子[后跟表语或inf.] :Ces cerises semblent mûres. 这些樱桃已经熟了。Elle semble très travailleuse. 她看来很勤劳。 Quand le train roule, le paysage semble se déplacer. 火车开动的 ...

avoir l\'air看样子…,似乎…

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。