当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> tirer、retirer、sortir、extraire辨析

tirer、retirer、sortir、extraire辨析


(1)tirer
(2)retirer
(3)sortir
(4)extraire

法语中有些情况下都包含或表示“抽打”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

tirervt. 拉, 拖, 拿出, 取出, 摆脱, 印刷, 发射I 【词性:及物动词】 1. 拉,牵,拖:tirer une corde 拉紧绳子 tirer ses chaussettes 把短袜往上拉拉挺 tirer les oreilles à qn 拉某人的耳朵 se faire tirer l'oreille [转]让人再三请求,不轻易同意 tirer se ...

retirer

sortirvi. 出走, 离开, 把…取出I 【词性:不及物动词】 [助动词用être] 1. 出去,出来,外出,出门:sortir de chez soi 从家里出来 sortir du spectacle 看完戏出来 Le train sortit du tunnel. 火车穿出隧道。2. 流出,逸出,排出,散发出:Une fumée légère sortait ...

extraire【词性:及物动词】 拔出,拔去,节录,摘录,摘抄,[医]拔除,摘出,取出(异物);[数]开(方),求(根);[化]提取,萃取,提炼;开采,采掘;弄出来,拖出来,解救,使摆脱,使解脱s'~【词性:代动词】 很费劲地出来,艰难地脱身【词性:及物动词】 1. 拔出,拔去2. 开采,采掘:extr ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。