当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> casser、se briser、perdre、briser、plier辨析

casser、se briser、perdre、briser、plier辨析


(1)casser
(2)se briser
(3)perdre
(4)briser
(5)plier
(6)tordre

法语中有些情况下都包含或表示“”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

casser【词性:及物动词】 打碎,弄碎,弄断;使骨折,使脱臼;损坏,弄坏;弄碎外壳,敲碎外壳;中断,断绝,打断;[法]撤销,取消,废除;降职,免职,革职【词性:不及物动词】 , se ~【词性:代动词】 被弄碎,被打断,碎裂,断裂se ~【词性:代动词】 离开,走开粉I 【词性:及物动 ...

perdrevt.丢失I 【词性:及物动词】 1. 失去,丧失:perdre un bras 失去一条胳膊 perdre la carte [俗]晕头转向 perdre ses cheveux 脱发 perdre confiance 丧失信心 perdre connaissance 失去知觉 perdre courage 失去勇气,气馁 perdre espoir 失去希望 perdre ...

briser【词性:及物动词】 打碎,打破;粉碎,战胜;结束,摧毁;使突然中断v.t.ind.【词性:间接及物动词】~ avec qqn 与某人断绝往来,和某人关系破裂se ~【词性:代动词】 破碎,打碎;粉碎,破裂;破灭,破坏I 【词性:及物动词】 1. 使打破,打破,打碎:briser une glace 打碎 ...

pliervt. 折叠, 弯曲I【词性:及物动词】 1. 折,折迭:plier un journal 把报纸折起来 plié en deux 对折的 plié en quatre 一折四的 plier ses affaires [俗]收拾东西 plier bagage [俗]收拾行李,准备动身2. 使弯曲:plier une branche d'arbre 弯树枝 plier ...

tordreI 【词性:及物动词】 1. 绞,扭,拧,捻,搓:tordre du fil 捻线 tordre un drap de lit 拧床单 être à tordre 湿得都绞得出水 tordre le bras à qn 扭某人的胳膊 tordre le cou à un poulet 拧鸡脖子把鸡拧死 tordre le cou [俗]弄死;给人吃苦头 tordre l ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。