当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> copier、transcrire辨析

copier、transcrire辨析


(1)copier
(2)transcrire

法语中有些情况下都包含或表示“抄写”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

copier【词性:及物动词】 抄写,誊写,复印;复制,临摹;模仿,效仿,仿效v.t.ind.【词性:间接及物动词】抄袭(作业),(考试时)作弊【词性:及物动词】 1. 抄写:copier de la musique 抄谱 copier un acte 抄录文件 copier un texte au propre (au net) 誊清文章2. 抄 ...

transcrire【词性:及物动词】 1. 抄写,誊写,缮写。登记:transcrire une acte sur le registre 把文件登录在登记薄上2. 标注:transcrire un texte grec en caractères latins 用拉丁字母标注一篇希腊文文字3. 翻译(电码):transcrire en clair un message secret 把密 ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。