当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> rester、demeurer、traiter qn、recevoir、accueillir辨析

rester、demeurer、traiter qn、recevoir、accueillir辨析


(1)rester
(2)demeurer
(3)traiter qn
(4)recevoir
(5)accueillir
(6)attendre

法语中有些情况下都包含或表示“”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

restervi. 留下, 保持某种状态【词性:不及物动词】 1. [助动词用être]1. 待,停留:rester auprès de qn 待在某人身边 rester au lit 待在床上 Il est resté plusieurs années à l'étranger. 他在国外待了好几年。 ne pas rester en place 坐立不安 rest ...

demeurer【词性:不及物动词】 住,居住;继续存在,延续,<书>逗留,停留;依然是,继续是【词性:不及物动词】 [除3 和5 以外,其余用助动词avoir 或être] 1. [书]停留,逗留:Il était demeuré là jusqu'à minuit. 他在那儿一直呆到深夜。 ne pas pouvoir demeurer e ...

recevoirvt. 接待, 收到I 【词性:及物动词】 1. 接到,收到,得到,领到:recevoir une lettre 收到一封信 recevoir un cadeau 收到一份礼物 recevoir un ordre 收到一道命令 recevoir une nouvelle 得到 一个消息 recevoir la vie 出世,诞生 Recevez mes salutations ...

accueillir【词性:及物动词】 迎接,接待;在家中接待某人[指留宿];对待,看待【词性:及物动词】 1. 迎接,接待,招待:accueillir chaleureusement les visiteurs étrangers 热烈欢迎外国来宾 accueillir qn chez soi 在家里招待某人 Une tempête les accueillit. 他 ...

attendre【词性:及物动词】 et 【词性:不及物动词】 等,等候,[独立使用](耐心)等待;延缓,拖;已准备好;希望,期待,预计划v.t.ind.【词性:间接及物动词】期待,指望,需要s'~【词性:代动词】 预计,料想I 【词性:及物动词】 1. 等,等候,等待:attendre un ami 等一位朋友at ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。