même、même si辨析

---

(1)même
(2)même si

在法语中有些情况下都包含或表示“哪怕”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

mêmea.indéf. （放在名词前）相同的，同样的（放在名词或代词后）自己，本身【词性：泛指代词】 （和定冠词le,la,;es连用）同样的人，同样的事物le ～[古]同一回事【词性：副词】 甚至，即使（放在地点副词、时间副词和指示代词后）就是a., ad. 相同的, 同样的, 甚至 ...

même si即使，即便例句：nous irons, même s'il pleut