当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> vociférer、crier、hurler、réclamer à grands cris辨析

vociférer、crier、hurler、réclamer à grands cris辨析


(1)vociférer
(2)crier
(3)hurler
(4)réclamer à grands cris

法语中有些情况下都包含或表示“叫嚷”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

vociférerI 【词性:不及物动词】 大声叫骂,怒喊,大声叫喊:vociférer contre qn 对某人大声叫骂II 【词性:及物动词】 大声计说出,叫嚷:vociférer des injures 破口大骂

crier【词性:不及物动词】 喊,叫,叫喊,呼喊;大声叫嚷,吵嚷;(物体)嘎吱声,咯吱响;刺眼的;【词性:及物动词】 呼喊,喊叫,叫嚷;强烈表示v.t.ind.【词性:间接及物动词】大声斥责,高声谴责I 【词性:不及物动词】 1. 叫,叫喊,呼喊:crier de douleur 痛得叫唤 crier com ...

hurlerv. 嗥叫, 长吠I 【词性:不及物动词】 1. (狼)嗥叫;(狗)长吠:hurler avec les loups [转]随声附和,随大溜2. 吼叫,号叫;喊叫;喊叫似地说话,喊叫似地唱:~ de terreur 因恐惧而喊叫 Le vent hurle. 风在呼号。 La sirène hurle. 汽笛在尖叫。3. [转]不调和:couleurs ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。