changer、transformer、fondre、[ utilisé comme suffixe ] -fier、-iser 现代化 moderniser辨析

---

(1)changer
(2)transformer
(3)fondre
(4)[ utilisé comme suffixe ] -fier
(5)-iser 现代化 moderniser

在法语中有些情况下都包含或表示“化”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

changer【词性：及物动词】 换,调换,替换,更换;改变,把...变为,把...变成;兑换;改变,修改【词性：不及物动词】 变,变化,变换v.t.ind.【词性：间接及物动词】换,调换,改变,变更se ~【词性：代动词】 换衣服I 【词性：及物动词】 dir.1. 换，调换；兑换：changer une chose c ...

transformervt. 使变革, 改变, 转换I 【词性：及物动词】 1. 改变，改造，变革，加工，改建：transformer une matière première 对原料进行加工 transformer un vêtement 改制衣服 transformer sa conception du monde 改造世界观 transformer en 使转变为，使改变为：trans ...

fondre【词性：及物动词】 使融化,使熔化;铸造,浇铸;使溶解,使溶化;使结合,使合并,使融合n【词性：不及物动词】 熔化,融化;溶解;消失,迅速减少;<俗>变瘦,消瘦;感动,同情,怜悯v.t.ind.【词性：间接及物动词】猛扑,猛袭se ~【词性：代动词】 结合,合并,融合,消失,消 ...