当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> au bout、à la fin、enfin、finalement、en définitive辨析

au bout、à la fin、enfin、finalement、en définitive辨析


(1)au bout
(2)à la fin
(3)enfin
(4)finalement
(5)en définitive
(6)donc
(7)après
(8)en fin de compte

法语中有些情况下都包含或表示“到底”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

au bout【词性:副词短语】在尽头

à la fin【词性:副词短语】 结束时

enfin【词性:副词】 最后;终于;总之;[表示更正前面讲的话]至少,其实;不过;[表示不耐烦]到底,得了,算了,好吧

finalement【词性:副词】 最终,终于

en définitive【词性:副词短语】 归根结蒂,最终地

donc因此,因而,所以,故(用来引出一个结果或结论)唔,好吧,后来(用来引出被岔开的话题)这么说,那么,到底,原来(用来表示惊讶、疑惑或加强疑问语气)(用来加强要求、命令或不耐烦的语气)请把那个快给我, [俗]喂!【词性:连词】因此,因而,所以,故;嗯,好吧,后来;这么说, ...

aprèsprép. et 【词性:副词】 1.在...之后,然后;2.[表示空间]在...后面;3.[表示等级]在...之后,在...之下;4.[用在某些动词后面,表示敌视或欲望];5.[用于复合词中表示在后的时间或日期];6.~ cela 随后,接着,既然如此après prép. ~ que [表示在主要动作 ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。