当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> arriver、parvenir、atteindre、aller à辨析

arriver、parvenir、atteindre、aller à辨析


(1)arriver
(2)parvenir
(3)atteindre
(4)aller à

法语中有些情况下都包含或表示“”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

arriver【词性:不及物动词】 到达,抵达;来临,到来;成名,获得名誉地位;发生;v.t.ind.【词性:间接及物动词】达到,(身材等高达);终于(做到)v. 发生,有时发生...,偶尔会有...【词性:不及物动词】 [助动词用être] 1. [古]到达河岸;抵达港口:arriver à bon port [转 ...

parvenir【词性:及物动词】indir. 1. 抵达,到达:parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶 faire parvenir un ordre 传达命令 Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收到了吗?2. 传播到,传到;流传到:Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 传来了一个 ...

atteindre【词性:及物动词】 到达,达到;碰到,遇到,联系上,赶上;击中,射中,命中,打中;使感动,使局促不安v.t.ind.【词性:间接及物动词】达到I 【词性:及物动词】 1. 追上,赶上:atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人2. 到达:Nous atteindrons ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。