当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> juger、décider、déterminer辨析

juger、décider、déterminer辨析


(1)juger
(2)décider
(3)déterminer

法语中有些情况下都包含或表示“判定”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

jugervt. 审判, 判断I 【词性:及物动词】dir. 1. 审判,审理;判决:juger les ennemis du peuple 审判人民的敌人 juger un procès 审理一件诉讼案 [宾语省略]Le tribunal jugera. 法庭将进行审理。2. 裁判,促裁;决定:juger un différend 促裁一场争端 C'est à ...

décider【词性:及物动词】 决定,确定;使决定,使下决心;招致,引起v.t.ind.【词性:间接及物动词】决定,敌意;作出判决,表态【词性:不及物动词】 决断,干脆决定se ~【词性:代动词】 终于决定,终于下决心se ~ 获解决;se ~ pour 选定I 【词性:及物动词】dir. 1. 裁决, ...

déterminer【词性:及物动词】 限定,确定,测定;引起,导致,招致;促使,使下决心,使决定;[语言]确定(词义)se ~【词性:代动词】 决心,决意,决定I 【词性:及物动词】 1. 确定,限定:déterminer le sens d'un mot 确定词义 déterminer la composition de l'air 测定空气 ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。