当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> distribuer、partager、répartir、désigner辨析

distribuer、partager、répartir、désigner辨析


(1)distribuer
(2)partager
(3)répartir
(4)désigner

法语中有些情况下都包含或表示“分配”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

distribuer【词性:及物动词】分配,分发,分给,散发布局,布置,安排;分类【词性:及物动词】 分配,分发,分给,散发;(随意地)致以;布局,布置,安排,分类;发行(电影),销售,经销,批发I 【词性:及物动词】 1. 分配,分发,代给,散发:distribuer les lettres 分送信件 distribuer des tr ...

partagervt. 分割, 分开, 分配, 分享I 【词性:及物动词】 1. 分,分割,分配,分派:partager une pomme en deux par moitié 把一只苹果分成两半 partager qch avec qn 和某人分某物 partager le travail entre des ouvriers 把工作分派给一些工人 Ce fleuve partag ...

répartir【词性:及物动词】 分配,分摊;分放,分散;安排;把…分类vi.重新出发répartir une avarie理算

désigner【词性:及物动词】 指明,指出,指示,指;表明,表示,意味,意思是;选定,选派,指定,任命【词性:及物动词】 1. 指明,指出,指示,指:désigner du doigt 用手指点 Cette allusion le désigne clairement. 这个暗示显然是在指他。 Il n'a pu désigner celui qui ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。