de rien、pas de quoi、sans façon、carrément、sans détours辨析

---

(1)de rien
(2)pas de quoi
(3)sans façon
(4)carrément
(5)sans détours

在法语中有些情况下都包含或表示“不客气”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

de rien【词性：叹词】没关系

carrément【词性：副词】 断然地,明确地,干脆地,担率地carrémentadv直截[地]carrémentm穿脉巷道