curl、frizzle、elflock、ringlet、tress辨析

---

(1)curl
(2)frizzle
(3)elflock
(4)ringlet
(5)tress
(6)wavy hair

在英语中有些情况下都包含或表示“卷发”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

curlcurl[kʒl; kə:l]及物动词1 使卷曲,使…卷缩2a. 扭曲; 卷曲~ one's lip（s） （表示轻蔑地） 撇嘴,翘起上唇He had his moustache ~ed up.他把他的胡子扭翘起来b. [~ oneself]蜷曲而卧,蜷缩c. 将 卷起,卷曲3 将打倒,打扁The blow left him ~ed upon th ...

frizzlefriz.zle[`frIzl; ˋfrizl]（口语）及物动词使鬈曲不及物动词卷曲名词[a ~]鬈发friz.zle[`frIzl; ˋfrizl]及物动词把炸酥; 把…炸 [炒] 得吱吱响,炸焦不及物动词把肉炸酥 [炸焦,炸出吱吱声]

elflockelf.lock可数名词纠结的头发, （尤指小精灵之） 鬈发

ringletring.let[-lIt; -lit]可数名词1 小环,小圈2 鬈发

tresstress[trZs; trєs]名词（文语）1 （C） （女性的） 发束,鬈发,发辫2 [~es] （女性的） 浓密的头发her golden ~es她浓密的金发