索引：名·形动
日重要度関数じゅうようどかんすう·重要性函数，价值函数。
俄важность名词 重要性，意义，类型，性质，傲慢，〔阴〕 ...性，重要意义；(常带定语)重大， ...... звыч`айная ～特别重要的意义. ～ соб`ытия ...... а ос`обой ～и 特别重要的情况. д`ело гос ...... 〉没有什么了不起；无关紧要.
俄важный形容词 重要的，重大的，要紧的，傲慢的，, -жен, - ...... 重大的；紧要的. ～ая зад`ача重要任务. ～ое соб`ытие重大事 ...... ому) с`амое ～通知…一件最重要的事情. ⑶〈口〉身居要职的，职位高 ...... 的靴子. ～ д`ождик一场好雨.
俄ответственный形容词 负责的重要的紧要的, -ен, -енна〔形〕⑴对…有责任的 ...的，(责任)重大的. ～ая зад`ача重要任务. ～ мом`ент... в`етственность〔阴〕(用于②③解).
俄первостепенный... 形容词 第一级的第一位的头等的, -нен, -нна〔形〕最重要的，最重大的，首要的. ～ые зад`ачи最重大的任务. д`ел ...的事情. игр`ать ～ую роль起极其重要的作用. ‖первостеп`енность〔阴〕.
英weight... 下了他心上的重担 [如释重负]6(U)重要性,份量; 势力,力量a man of ~ ...... 人物,有力者an argument of no ~不重要 [无足轻重] 的议论These points h ...... no] ~ with us.他的意见对我们非常重要 [不... the tent were ~ed down.帐篷的各
俄ценность... с объ`явленной ～ью 保价邮包. ⑵чего意义，重要性，价值. ～ предлож`ения建议的... ая ～ раб`оты作品的重大意义. ⑶(常用复)贵重品；珍品，有重要价值的东西. культ`урные ～и 文化珍品. хран` ...
法compter... ,由...组成;算入,归入,算作v.i. 数,计数;计算,算数;具有一定重要性,起一定作用,算的上,数得上;~ avec 予以重视;~ sur 依靠I v ...性；算得上：Cela compte beaucoup 这很重要。 compter pour du beurre [民]算不了什么La fatigue ne com ...
日大事... ·重大事件。おもいがけなく大事になった没想到事情那幺严重。·大事，重大问题。·重要。健康がなにより大事だ健康比什幺都... 要完成大事不可忽略小事。·② 为完成大事可不计较小事。☆大事を取る谨慎从事。
日よりむしろ惯·[接体言或动词连体形下]与其…不如。石油は重要な燃料というよりむしろ化学工業の重要な原料である石油与其说是重要的燃料，不如说是化学工业的重要原料。