索引：自五
日飛び違うとびちがう自五·飞来飞去。ほたるが飛び違う萤火虫飞来飞去。·扑空。あぶなく飛び違うった差点儿扑空。·相差悬殊。
日入違ういれちがう自五·装错。品物が入違う东西装错了。·走两岔，错过。帰った父と入違うった和回来的父亲走两岔了。
日掛違うかけちがう自五·走两岔。掛違うって会えなかった走两岔了，没碰上。·分歧，不一致。話が掛違う谈不拢。
日間違うまちがう自他五·错，不对。道順を間違う弄错道了。
日食違うくいちがう自五·不一致，交错。話の前后が食違うっている前言不搭后语。
日擦れ違うすれちがう自五·交错，错车。彼女とはいつも擦れ違うって会えない总是跟她错过碰不到面。
日たがう自五·違う·不一致，不符合。寸分(すんぶん)たがうわぬ分毫不差。·违反。約束にたがう违约。
日一つひとつ名·(自然数)一。·一个，一岁。年は一つ違う相差一岁。·相同，一体。中味は一つだ内容是相同的。·一方面。一つにはこうも言える一方面也可以这样说。副·稍微，试一试。 ...
日事情じじょう·情形，情况。国内では事情が違う在国内情形可不同。·理由，缘故。家庭の事情で会社をやめた由于家庭的缘故，辞去了公司职务。
日明瞭めいりょう名·形动·明了，清楚，明显。明瞭に違う显然不同。