日無造作むぞうさ名·形动·简单，容易。無造作な仕事简单的工作。·随随便便，轻率。無造作にひきうける随随便便答应下来。
日鋳造作業ちゅうぞうさぎょう·铸造作业，铸造工作。
韩조작... 조는 간단, 조작은 편리; 结构简单, 操作方便 기계를 조작하다; 操纵机器[명사] 造作 zào‧zuo. 捏造 niēzào. 编造 biānzào. 이 사람은 완전히 조작만 하고 있 ...... 谎言 이 일은 진짜냐, 아니면 네가 조작한 것이냐?; 这件事是真的, 还是你造的?
法maniere... ,ea. 做作的，装腔作势的；装模作样的[艺]矫饰的，矫揉造作的，过事渲染的maniéré, ea. 做作的, 矫柔 ...... 的专业辞典adj.m【艺】矫饰的，矫揉造作的，过事渲染的：style~矫饰的风格近义词affecté, ap ...... technique, agissements, attitude, comportement
法facticefaktisa. 人造的，仿制的；造作的，不自然的，假装的m.仿制品；... ，做作adj. 假的,仿制的,人造的,人工的;假装的,不自然的,矫柔造作的,勉强的n.m. (陈列橱窗用的)仿制货品,仿制的样品,模拟的样 ...
法maniéré... 式maniéré,ea. 做作的，装腔作势的；装模作样的[艺]矫饰的，矫揉造作的，过事渲染的maniéré, ea. 做作的, 矫柔的专业辞典adj.m【艺】矫饰的，矫揉造作的，过事渲染的：style~矫饰的风格近义词affecté, apprêté, co ...
韩가식... āngjiǎ. 虚假 xūjiǎ. 假饰 jiǎshì. 做作 zuò‧zuo. 做派 zuò‧pài. 矫揉造作 jiǎo róu zào zuò. 조금의 가식도 허용치 않는다; 不容有丝毫假饰 등황색 ...... 약 1/4을 차지한다; 由于草莓苗的假植需要较大面积的土地, 约占大田种植面积的1/4
日乱作らんさく名·他サ·粗制滥造。あの作家は乱作のため作品の水準が落ちた那个作家由于粗制滥造，作品的水平下降。
俄театральный... . ～ые кост`юмы戏装. ～ инстит`ут戏剧学院. ⑵〈转〉戏剧性的，矫揉造作的，做作的；做出来给人看的. ～ жест做作的姿势. ～ая п`оза矫揉 ...... атр`ально(用于②解). ‖театр`альность〔阴〕(用于②解).
俄фальшь... ь ～行诈. ⑵虚伪. ～ в повед`ении行为的虚伪. ⑶(艺术作品中的)做作，矫揉造作. ч`увствовать ～感到矫揉. ⑷音调不准，走调.