索引：名·形动
英common... 分的,没有名声及地位的,普通的the ~ man普通市民the ~ people普通平民,庶民the ~ reader一般读者2 a. 一般水准的; 平凡的,通俗的~ clothes廉价的衣服a person of no ~ ability具有非凡能力的人b. 庸俗的,下流的,粗俗的~ manners粗俗的举止a ~ voice粗 ...
法vulgairevylgɛra.[旧]普遍的通俗的普通的，一般性的，平平常常的，平凡的(一般放在n.前)[贬]庸俗的；粗俗的n.m.[旧]民众，人 ...... usuel, bas, grossier, populacier, relâché, trivial, banal, commun, courant
英commonlycom.mon.ly副词1 一般地,普通地,通常地; 通俗地We ~ stay at home on Sundays.我们星期天通常都待在家里John is ~ called Jack.约翰通常被叫做杰克2 庸俗地,低俗地,粗俗地~ dressed穿著庸俗
韩통속[명사] 通俗 tōngsú. 俚俗 lǐsú. 俗 sú. 통속 소설; 通俗小说 통속 문학; 通俗文学 통속 가요; 通俗歌曲
俄доступный... 可通行的可得到的可达到的可以通行的大家买得起的通俗的, -пен, -пна〔形〕⑴可以接近的；可以通行 ...的. ～ое объясн`ение通俗易懂的讲解. излож`ить сво`ю мыс ...... ый зр`ению(或гл`азу...）目力所及的.
日通り... 水の通りをよくする疏通下水道。·(声音等)传播。声の通りがよい声音洪亮。·易懂，通俗。通りのいい説明... り終わった完成了八、九成。·原样，照…样。期日通り任務を完成する如期完成任务。
俄популярный形容词 通俗的大众化的普及的闻名的风行的, -рен, -рна〔形〕⑴ ...... 的，大众化的，普及的. ～ая литерат`ура通俗读物. ⑵有声望的，驰名的，受(人)欢迎的；风行的. ～ арт`ист ...
韩통속적[명사]? 通俗 tōngsú. 통속적인 간행물[대중 간행물]; 通俗读物 통속적이어서 알기 쉽다; 通俗易懂 세간에서 통속적으로 할미꽃이라고 부르다; 世间俗称白头翁
法trivialtrivjal粗俗；粗俗的；庸俗的；普通的；通俗的；方言的；庸俗专业辞典(复数~aux)adj.m【数学】平凡的；所有变元都等于零的近义词évident, banal, bateau, commun, connu, é ...
法vulgairementvylgɛrmɑ~adv.通俗地，通常地，普通地[贬]庸俗地；粗俗地近义词couramment, familièrement, grossièrement, trivialement