索引：名·自 サ
俄нарушитель... нного пор`ядка扰乱社会秩序者. ～ трудов`ой дисципл`ины违反劳动纪律者. ～ гран`ицы越境者. ⑵偷越国境者. задерж`ать ～я拘留偷越国境的人. ‖наруш`ительница〔阴〕见①解. ...
韩국경[명사] 国境 guójìng. 国界 guójiè. 边界 biānjiè. 疆界 jiāngjiè. 국경을 넘다; 过境 =越境 국경을 침범하다; 犯界 =犯境 중화인민공화국 국경 위생 검역법; 中华人民共和国国境卫生检疫法 국무원은 간선 교통 통 ...
韩월경... 水来, 必是有喜了 월경 불순; 经水不调 이 달은 월경 불순이다; 这个月行经不顺 월경이 시작되었다; 大姨妈来了[명사] 越境 yuèjìng. 离境 líjìng. 越界 yuèjiè. 월경 비행; 越界飞行
韩경계... 界 jìngjiè. 境地 jìngdì. 边界 biānjiè. 산서와 섬서는 황하를 경계로 한다; 山西和陕西以黄河为界 경계를 넘다; 越境 경계선; 边界线 경계를 분명히 긋다; 划清界限 황비홍이 진퇴양난의 경계에 빠지다; 黄飞鸿陷入了进退两难的境地 논두 ...
韩밀입국[명사] 偷渡 tōudù. 违法越境 wéifǎ yuèjìng. 偷越国境 tōuyuè guójìng. 중국이 북한 사람의 밀입국을 돕던 한국인을 구속하다; 中国拘捕助北韩人偷渡韩国人
俄перебраться... сь〔完〕перебир`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈口〉⑴越过，渡过. ～ ч`ерез гран`ицу越境. ～ на друг`ой б`ерег渡到对岸去. ⑵到…去；搬家；迁移. ～ на н`овую кварт`иру搬到新住宅. Па ...
俄облава... ～у打围. ⑵搜捕，围捕；围剿. производ`ить(或д`елать) ～у на наруш`ителя гран`ицы搜捕越境者. поп`асть в ～у陷入围剿.
俄самолёт-нарушитель进袭飞机越境飞机（指敌机）违犯飞行规则的飞机（指我机）
西translimitarvt.·(军队)越境, 违犯
法passeurpasœrpasseur,-sen. 摆渡的人，艄公；渡人越境者专业辞典n.m.【体】传球者passeurm.船工passeur d'échantillons换样机