索引：名·形动
韩자유자재[명사] 无拘无束 wújūwúshù. 自自在在 zìzì zàizài. 【문어】自如 zìrú. 【성어】自由 ...... zì yóu zì zài. 자유자재한 생활 방식; 自由自在的生活方式 자유자재로 돌다; 旋转自如 자유자재로 발휘하 ...
俄вольный... н, -льн`а, -льно, -льны或-льн`ы〔形〕⑴自由的，独立自主的；自由自在的，无拘无束的. ～ труд自由的劳动. ～ая стран`а独立自主的国家. ～ая ж ...... . ⑻(只用全)〈体育〉自由(式)的. ～ стиль自由式(指游泳). ～ая борьб`
俄воля... олнить (чью) ～ю 满足…的愿望. ⑷权力，支配力. `Это в тво`ей ～е. 这由你决定。⑸自由(指未被监禁)；自由自在，无拘无束；任意，随意. в`ыпустить на ～ю 释放；使获得自由. дать ～ю слез`ам痛哭，尽情地哭. дать ～ю я ...
俄простор... 阳〕⑴辽阔，宽敞；广阔地方. степн`ые ～ы 辽阔的草原. ⑵(单二-а或-у)自由(自在), 无拘无束，随意. м`ало ～а(或～у) 很少自由. не дав`ать ～а для ...。
俄разгуливать-аю, -аешь〔未〕〈口〉走走，散散步，漫游；自由自在. ～ по п`арку在公园里散散步. ～, как у себ`я д`ома像在家那样 ...... пник ещё ～ет на своб`оде. 〈转，不赞〉犯罪分子仍然消遥法外。
日いい気形动·好いき·洋洋得意，沾沾自喜，自鸣得意。ほめられるとついいい気になる一受表扬就沾沾自喜。·无忧无虑，满不在乎，自在。いい気なものだ太自在了，真舒服呀。
俄житуха〔阴〕〈俗〉自由自在的生活. Теб`е теп`ерь ～！你现在是自由自在啦!
俄приволье〔中〕⑴辽阔地方，开豁的地方. степн`ое ～辽阔的草原. ⑵自由自在，无拘无束；自由自在的生活. Тут д`етям ～！孩子们在这里无拘无束!
英home... 置 [守备](a) home from home =(美) (a) home away from home自在得像自己家的地方,宾至如归的地方at home(1) 在家; 在家 [会 ...,舒畅He felt at ~.他觉得自在Please make yourself at ~.请不要客气,请不要拘礼(4) 习惯[ ...
韩자유롭다[형용사] 自由 zìyóu. 自在 zìzài. 奔放 bēnfàng. 超脱 chāotuō. 洒脱 sǎtuō. 随便 suí//biàn. 【 ...... 随手写来, 十分洒脱 자유롭게 말해라; 随便说吧 자유로운 상상; 无拘无束的想象