索引:名·自サ
日没... が)·没却(ぼっきゃく)·没書(ぼっしょ)·没交渉(ぼっこうしょう)·没常識(ぼつじょうしき)·没趣味(ぼつしゅみ)。·死去。病没(びょうぼつ)·没後(ぼつご)·没年(ぼつねん)·死没(しぼつ)。
俄отсутствовать... ит. 没有食欲。У рыб лёгкие ~ют. 鱼没有肺。⑵缺席,不在场. ~ на собр`ании по бол`езни因病没来开会.
韩잔병[명사] 病痛 bìngtòng. 小病 xiǎobìng. 그녀는 일년 내내 잔병치레가 많다; 她一年四季病痛很多 그는 큰 병은 안걸려도 잔병치레는 많이 한다; 他大病没有, 小病不断
韩어쭙잖다... 가서 하면 그만이지; 没什么了不起的事, 只要我尽心尽力去做就行了 이 병은 어쭙잖으니 약을 좀 먹으면 나을 것이다; 这个病没有什么大不了, 吃点药就会好的
日事寄せることよせる自下一·借口。病気に事寄せるせて出席しなかった借口有病没有出席。
日欠勤けっきん名·自サ·缺勤,请假。病気のため会社を欠勤した因病没去上班。
俄исправный... 认真的工作人员. ‖испр`авно(用于②解). ‖испр`авность〔阴〕(用于①解). в п`олной ~и一点毛病没有.
俄сослаться... . ~ на авторит`ет引证权威者的话. Он ~сл`ался на нездор`овье и не пришёл. 他托病没有来。‖сс`ылка 1〔阴〕.
俄строка1,单四-ок`у或-`оку, 复-`оки, -ок, -ок`ам〔阴〕〈旧〉(编织物中的)行,条. Не вс`якое л`ыко в стр`оку. 〈谚〉有点小毛病没啥(不要把每个差错都算作罪过).
韩졸이다... 일은 참으로 사람의 마음을 졸이게 한다; 这件事真令人费心 병이 호전되는 기색이 없으니 마음을 졸이지 않을 수 없다; 病没有起色不由得焦心起来