索引：名·自他サ
法confondrekɔ~fɔ~drv.t. 混淆,混同,搞错;使哑口无言,使无言以对;<书>使狼狈,使窘迫, ...... confondent leurs eaux. 两条河汇合在一起。混淆，混同，搞错：Il ne faut jamais confondre les deux caté ...... tupéfier, découvrir, démasquer, intervertir
法confusionkɔ~fyzjɔ~n.f. 混淆,混同,搞错,搞混;混乱,杂乱,混杂;困窘,尴尬,羞愧,惭愧 ...：~des pouvoirs权限混同~de part[de paternité]婴儿的父亲不明~des pein ...... , chaos, désordre, désorganisation, pagaille
英mix... 翰像油和水般不相溶和 [合不来]mix up(1) 使混合均匀,调匀,使…混杂在一起(2) 使…混乱,搞乱,将…搞糊涂,使…糊涂(3) 将… 混同,混淆,搞错,弄错[with]名词1 a. [a ~]混合[of]b. (C)混合物c. = mixer 52 [常构成复合字]材料已调配好可立即冲食之现成食品 ...
俄путать... асск`азывай обсто`ятельно, не ～тай. 好好说，别颠三倒四的。⑷кого-что弄错，认错；把…同…混同起来. ～ (чьи) имен`а弄错(某些人的)名字. Я всегд`а их ～аюон`и так пох`ожи друг н ...
韩혼동[명사] 混同 hùntóng. 混淆 hùnxiáo. 混乱 hùnluàn. 대우에 있어서 일반 백성과 혼동 ...... 제에 대해 주의를 기울이고 있다; 目前有关部门已经注意到数字电视概念混淆的问题
俄мешать1... 在一起. ～ вин`о с вод`ой往酒里搀水. ～ к`арты на стол`е把桌上的纸牌洗开. ⑶кого-что〈口〉混同，分不清楚. Я всегд`а их об`оих ～ю. 我老是分不清楚他们两个人。
日紛れるまぎれる自下一·不易区别，混同，混入。紛れるれやすい容易混淆。·分散，忘记。気が紛れる解闷，散心。
法differencier... . 区别于,区分于,有别于,不同于I v.t. 1. 区别，区分，鉴别：différencier deux espèces auparavant confondues 区别两个过去被混同的品种2. [数]微分，求微分II se différencier v.pr. 1. 区别于，区分于，不同于：Les joueurs de l'équipe A ont revêtu un mai ...
法différencier... . 区别于,区分于,有别于,不同于I v.t. 1. 区别，区分，鉴别：différencier deux espèces auparavant confondues 区别两个过去被混同的品种2. [数]微分，求微分II se différencier v.pr. 1. 区别于，区分于，不同于：Les joueurs de l'équipe A ont revêtu un mai ...
日交ざるまざる自五·混同，混淆。