索引：名·自サ
日浮上分離ふじょうぶんり·漂浮分离，浮上分离。
日浮き上るうきあがる自五·浮出，漂上。魚が浮き上る鱼儿浮上水面。·摆脱(困境等)。·脱离。大衆から浮き上る脱离群众。·隆起，凸起。土台が浮き上るった柱子不沾地了。
韩부상... 서 얻은 부상이다; 这是我从读经生活中获得的附奖[명사] (1) 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 漂上 piāoshàng. 물고기 ...... ‘영감’이라는 것이 머릿속에서 부상되었다; 所谓的‘灵感’浮上脑海 수면에서 휴지 몇 장이 부상했다; 往水面上漂上几张手 ...
韩떠오르다... 미소가 떠올라 있다; 脸上浮漾着欣慰的微笑 (4) 浮(出) fú(chū). 漂出 piāochū. 잠수부가 물 위로 떠올랐다; 潜水员浮上来了 시체가 물 위로 떠오르다; 尸体漂出来
英rise... 起6 a. 浮 (到水面) ; 为觅饵而浮出水面A drowning man ~s three times.人在溺水时会浮出水面三次(之后即无希望)b. [从…]浮上[from]; 浮出[到…][to]I saw bubbles rising from the bottom (to the surface).我看到气泡正从底下浮 (到表面) 上来Tears ...
日浮き上りうきあがり·浮上，浮起。·(轴瓦)脱壳。
英surface... -fəs]名词1 (C)a. 表面,外面the earth's ~地球的表面This desk has a smooth ~.这张桌子有光滑的表面b. 水面come to the ~浮上 (水面)The ship sank below the ~.那条船沉在水面下c.‘几何’面a plane ~平面a curved ~曲面2 [the ~]外表,外貌,外观on t ...
英up... 都拉起来了The curtain was up. (.剧场的) 幕拉起来了c. (由水中) 到水面上,到地上come up to the surface (of the water)浮上水面The whale came up out of the water.鲸鱼从水中浮出d. (把食物从口中) 吐出bring one's dinner [lunch] up吐出晚餐 [ ...
韩급부상하다[동사] (1) 快速浮上 kuàisù fúshàng. 수면으로 급부상하다; 快速浮上水面 (2) 突然跃升 tūrán yuèshēng. 그가 영웅으로 급부상하다; 他突然跃升为英雄
韩부상시키다[동사] 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 어떻게 하면 달걀을 수중에서 부상시킬 수 있는가?; 怎么能让熟鸡蛋从水中浮起来?