索引：名·他サ
法fausserfosev.t. 使变形,使弯曲,扭歪;曲解,歪曲,使错误;使走样,使变坏,使变质I v.t. 1. 使变形，使弯曲，扭歪：fau ...；使错误：fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意 fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思 erre ...
英warp... …弯曲The heat has ~ed the boards.热使木板弯翘了2 a. 使 歪曲 [偏倚,乖僻]His judgment was ~ed by his prejudice.他的判 ...... 词1 弯曲,扭曲2 乖僻,别扭名词1 [a ~] (木板等的) 弯翘,扭歪,歪曲,扭曲2 [a ~] (心地的) 乖僻,别扭,不正3 [the ~; 集合称]‘织 ...
英contort... tort[kən`tɒrt; kənˋtɒ:t]及物动词1 a. 使…歪曲,扭曲~ one's limbs扭曲某人的四肢b. [因苦恼等而 ...... riginal sense.他曲解了我话语的原义不及物动词1 歪曲2 ... His lips ~ed into a grimace.他的嘴唇歪扭成怪相
俄извратить... ащ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что歪曲，曲解. ～ ф`акты事实. ～ `истину歪曲真理(或真相). ～ ист`орию... 予坏影响，使变坏. ‖извращ`ение〔中〕.
英skewskew[skju; skju:]形容词斜的,歪曲的,弯曲的名词歪曲,歪斜,弯曲on the skew歪斜地,弯曲地
法denaturer... denatyredénaturerv.t. 使变性,使变质;使变味;歪曲v.t. 1. 使变性2. [转]：dénaturer un fait 歪曲事实 dénaturer les paroles de qn ... gâter, dépraver, pervertir, vicier, altérer
法dénaturerdenatyrev.t. 使变性,使变质;使变味;歪曲v.t. 1. 使变性2. [转]：dénaturer un fait 歪曲事实 dénaturer les paroles de qn ... gâter, dépraver, pervertir, vicier, altérer
日曲げるまげる他下一·弯曲，弄歪。帽子を曲げるげてかぶる歪戴着帽子。·歪曲，曲解。曲げるげてお引受け下さい请务必接受。
韩왜곡[명사] 歪曲 wāiqū. 【비유】扭曲 niǔqū. 사실을 왜곡하다; ...事实 작가의 본뜻을 왜곡하다; 歪曲作者原意 왜곡되었던 역사의 진상이 밝혀졌다; 被扭曲的历史 ...
法torturertɔrtyrevt. 拷问, 酷刑, 折磨, 扭歪, 歪曲v.t. 1. 拷打，拷问2. 折磨，使痛苦：une question qui me torture ...：torturer un texte 歪曲原文近义词martyriser, questionner, dévorer, hanter, harc ...