索引：名·他サ
法sauver... [俗]尽量减少损失，尽力挽救 Il est sauvé. 他得救了。 sauver qn de 把某人从…中救出来，使某人免遭 … ：sauver qn de la misère 把某人从贫困中... de , défendre, préserver, protéger, sauvegarder, se barrer , se carapater
韩구출[명사] 救出 jiùchū. 解救 jiějiù. 拯救 zhěngjiù. 营救 yíngjiù ...... 的同胞 그녀를 비참한 생활에서 구출해내다; 把她从火坑中拯救出来 그들을 위험에서 구출하다; 营救他们脱险 그를 절망에서 ...
英rescue... kj; ˋrєskju]及物动词1 a. 解救,救出 (→save【同义字】)~ a drowning ...... 小孩b. 将 [从危险、囚禁状态中] 救出[from]He ~d the boy from drownin ...2 ‘法律’a. 非法救出 b. 夺回 名词1 ... rain]援救队 [火车]~ work援救工作
日救い出すすくいだす他五·救出，挽救。火事の中から子どもを救い出す从火灾中救出孩子。
法tirer... ，俗]表示敬意使脱离，使摆脱：tirer des blessés des décombres 把伤员从瓦砾堆中抢救出来 tirer qn de prison 营救某人出狱 tirer qn de la boue (de la poussière, de ...... rquer, traîner, tendre, dégager, enlever, extraire, ôter, retirer, sortir
俄спасение名词 救出援救营救抢救生路〔中〕⑴见спаст`и. ⑵挽救的方法；生路；救星. ед`инственное ～唯一的生路. От жар`ы ...
法sortir... 厌的家伙 sortir se faire sortir 被撵走；被淘汰4. 解救：sortir les pauvres de leur abîme de misère 把穷苦人们从苦难中救出来5. 出版，出产：sortir un nouveau type de camion 出产一种新型卡车 Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dan ...
英save... will ~ on fuel.住在那里可节省燃料费3 ‘神学’拯救,超度可数名词1 ‘足球’救球,妨碍敌队得分make a good ~巧妙地救球 [救出险球]2 ‘棒球’救援投手维持本队的领先局面直到终局save[sєv; sєiv]介系词(文语)除…以外 (except)the last ~ one倒数第 ...
英redeem... prisoner赎回俘虏~ oneself [a person's life]付出赎金赎回本身 [人命]b. [从…]救出[from]Comforting others ~ed him from his own despair.他由于安慰他人而也使自 ...... 缺陷5 履行 6a. 将 换成硬币,兑换成正币b. 将 换成商品~ a coupon以礼券换商品
英retrieve... 车上忘记带走的雨伞b. [从…]取回…; [从不幸、歧途中]拯救,救出 [from,out of]~ one's child from a kidnapper从绑匪手中把 ...... son from [out of] ruin [bad ways]把某人从毁灭 [歧途] 中拯救出来2 a. 恢复…,挽回…~ one's fortunes重获钱财~ one's honor ...