索引：名·他サ
法laisser... temps d'agir. 给他行动自由。 laisser le champ libre [转]放任，给予充分的行动自由：Il ne faut jamais laisser le champ libr ...[资产阶级经海里自由放任主义的信条] Bien faire et laisser dire. [谚]尽力而为，不畏 ...
韩두다... 에 솜을 두다; 冬装絮棉花 (13) 敲 qiāo. 下 xià. 장기를 두다; 下棋 (14) 放任 fàngrèn. 放弃不管 fàngqì bùguǎn. 그의 술주정을 그대로 두다; ...... jìtuō. 寄寓 jìyù. 寄予 jìyǔ. 희망을 청년들에게 두다; 把希望寄托于青年
俄самотёком副词 自己流动着自流放任自流地〔副〕⑴(液体、散体物)自己流动着. Вод`а идё ...... 地. Раб`ота не должн`а идт`и ～. 工作不能放任自流(地进行).
韩방임[명사] 放任 fàngrèn. 任其 rènqí. 宽纵 kuānzòng. 搁置 gēzhì. 【성어】听之任之 t ...... 搁置不理 그릇된 사고방식을 그냥 방임해서는 안 된다; 对错误思想不能听之任之
日任... んむ)·大任(たいにん)。·使就职。任命(にんめい)·新任(しんにん)。·委任。委任(いにん)·一任(いちにん)。·随心所欲。放任(ほうにん)·任意(にんい)。
韩가만두다[동사] 听便 tīng//biàn. 别管 biéguǎn. 放纵 fàngzòng. 放任 fàngrèn. 客气 kè‧qi. 放一马 fàng//yīmǎ. 그를 가만둬라! 자기 일은 자 ...... 겠다; 再欺负我就不客气了 오늘 날 좀 가만둬라, 알았지?; 今天放我一马, 好吗?
韩내맡기다... 긴다; 这件事就委托你了 그에게 임무를 내맡기다; 把任务交给他 (2) 任 rèn. 放任 fàngrèn. 推给 tuīgěi. 그가 하는 대로 내맡기다; 任他做 이 사업에 대해 ...... 무거운 짐을[임무를] 자기가 맡지 않고 남에게 내맡기다; 重担自己不挑而推给别人
法abandonabɑ~dɔ~m. 抛弃,放弃,遗弃m.n放弃,抛弃,放松,从容,懒散,完全信任 l'~无人照管,放任自流n. 放弃专业辞典n.m.【体】弃权abandonm.弃；脱落abandon d'ancre弃锚abandon de navire弃船近义词aliénation, cession, ...
俄потворствовать动词 纵容姑息放任, -твую, -твуешь〔未〕кому-чему放任，纵容，娇纵；姑息. ～ капр`изам ребёнка娇纵孩子的任性. ‖потв`орство〔中〕.
俄самотёк名词 自流自流〔阳〕⑴(液体、散体物的)自流. ⑵〈转〉自流，放任自流. пуст`ить (что) на ～放任自流；任其自流.