索引：名·他サ
日省エネ改造しょう(德)əne (rgie) かいぞう·节能改造。
俄перестроить动词 改建翻盖改编改造重新排队重新调整, -`ою, -`оишь; ...... 刻表. ～ план改编计划. ～ фр`азу改造句子. Н`овый строй ～ает и ...社会又改造人。⑶кого-что改变(队形)，重新排( ...
俄преобразовать动词 改变改造改革革新, -з`ую, -з`уешь; - ...... ；改组；改革，革新. ～ себ`я改造自己. ～ прир`оду... своё миро-воззр`ение 改造自己的世界观. ～ учрежд`ение改 ...
俄реконструкция名词 改建改造重新设计修复重造现代化〔阴〕⑴，改建. техн`ическая ～技术改造. социалист`ическая ～ нар`о ...... ар`инного зд`ания修复古代建筑物.
俄переделать动词 改做改写改造, -аю, -аешь; -анный〔完〕перед`елыв ...... ；改写，改作；改变. ～ кост`юм改做一套衣服. ～ себ`я自我改造. ～ р`укопись改写手稿. ～ ром`ан в пь`есу ...
俄реконструировать改建改造重新设计修复复原, -рую, -руешь; -ро ...... ，改建. ～ с`ельское хоз`яйство改造农业. ～ г`ород... тник архитект`уры修复古代建筑.
俄реорганизовать动词 改组改造, -з`ую, -з`уешь; -з`ованный〔完，未〕(过去 ...... ные `органы改组监察机关. ～ землед`елие改造农业. ‖реорганиз`ация〔阴〕.
法transformer... trɑ~sfɔrmevt. 使变革, 改变, 转换I v.t. 1. 改变，改造，变革，加工，改建：transformer une matière première 对原料进行 ...... ormer les terres alcalines en rizières fertiles 把盐碱田改造为肥沃的稻田2. 改善健康：Ce séjour à la campagne l'a tran ...
俄исправить动词 修理改正纠正改善改造, -влю, -вишь; -вленный〔完〕испра ...... ш`ение (к чему) 改善对…的态度. ～ шалун`а改造顽皮的孩子. ⑷(只用未)что〈旧〉履行(职责)，执行(职务). ...
俄перекроить... рекр`аивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴另裁，改裁；〈转〉改制；重做；改造；改编. ～ пл`атье改裁衣服. ～ план改做计划. ～ жизнь ...... . ～ всю мат`ерию把全部料子都剪裁完. ‖пере-кр`ойка〔阴〕.