索引：名·自サ
日成熟度せいじゅくど·〈纺〉成熟度。·〈冶〉正常度(铸铁共晶度与抗拉强度之比)。
法murirmyrirmûrirv.t. 使成熟[转]仔细考虑，反复酝酿：～un projet 仔细考虑一个计划使…智力上成熟，使老成se ～[民]喝醉v.i. 长熟，成熟智力上成熟，变得老成vt.成熟I v.t. 1. 使成熟：Le soleil mûrit les fruits. 阳光使果实成熟。2. [转]仔细考虑，反复酝酿：mûrir un ...
法mûrirmyrirv.t. 使成熟[转]仔细考虑，反复酝酿：～un projet 仔细考虑一个计划使…智力上成熟，使老成se ～[民]喝醉v.i. 长熟，成熟智力上成熟，变得老成vt.成熟I v.t. 1. 使成熟：Le soleil mûrit les fruits. 阳光使果实成熟。2. [转]仔细考虑，反复酝酿：mûrir un proje ...
俄созреть动词 成熟发育... ь, -`аю, -`аешь〔未〕成熟；〈转〉发育，达到成熟. Плод`ы ～`ели. 果实 ...... г`о ум`е. 他心中的计划成熟了。‖созрев`ание ...
法maturationmatyrasjɔ~n.f. 成熟过程：hâter la ～des fruit ...... 过程 [生](性细胞的)成熟[医](脓肿的)... n.f.【生物学】（性细胞的）成熟2.n.f.【医学】（脓肿的） ...，化脓maturationf.成熟；熟化；（混凝土）养护；自然时效m ...... ration moléculaire分子成熟近义词mûrissement
俄зрелый形容词 成熟的成年的, -ел, -л`а ...... 等). ～ые `яблоки成熟的苹果. ⑵发育... ～ых лет成年人. ⑶成熟的，达到完善程度的(指作家 ...... 家. ⑷经充分考虑的，考虑成熟的. ～ое реш`ени ...... ическая ～政治上的成熟(性).
韩익다[동사] (1) 熟 shú. 成熟 chéngshú. 成个儿 chénggèr. 【방언】杀熟儿 shā//shóur. 수박이 이미 익 ...... 능숙하다; 熟巧 (2) 惯 guàn. 熟 shú. 눈에; 看惯 낯이 익은 사람; 面熟的
日熟するじゅくする自サ·(水果等)成熟。みかんが熟する桔子熟了。·(时机等)成熟。機が熟する时机成熟。·熟练。そろばんに熟する人打算盘熟练的人。
俄скороспелый... 形容词 早熟的急就的仓猝的, -`ел〔形〕⑴早熟的，成熟较快的(指动植物). ～ сорт `яблок早熟的苹果品种. ～ы ...的. ～ое произвед`ение不成熟的作品. ‖скоросп`елость〔阴〕.
韩여물다... 사] (1) 熟 shú. 红 hóng. 登 dēng. 成熟 chéngshú. 수박이 이미 여물었다; 西 ...了 (2) 成熟 chéngshú. 시기가 여물었다; 时机 ...... 은 아직 여물지 못 합니다; 我的意见还不成熟[형용사] 结实 jiē‧shi. 强干 qiángg ...