索引：名·自他サ
日意味深長いみしんちょう名·形动·意味深长。意味深長な話意味深长的话。
日無意味むいみ名·形动·无意义。われわれはこの世に無意味に生きているのではない我们不应该无意义地活在这世间。
韩맛... 什么味儿 (2) 风味 fēngwèi. 风致 fēngzhì. 意味 yìwèi. 意思 yì‧si. 甘味 gānwèi. 그가 ...... 的新闻报道 무슨 맛이 있을까?; 有何意味! 명절 맛이 좀 난다; 有点过节的... 적 맛; 诗味 중국적인 맛이 많다; 很有中国味儿
韩재미... ù. 乐趣 lèqù. 趣味 qùwèi. 兴趣 xìngqù. 意思 yì‧si. 味道 wèi‧dao. 意味 yìwèi. 味儿 wèir. 滋味(儿) zīwèi(r). 好气 hǎoqì. 来头(儿) lái‧tou( ...... 打网球去 재미를 좀 보다; 喝点儿汤[명사] 在美 zàiměi. 재미 화교; 在美华侨
俄означать动词 意思是表示说明意味着标志出来指出来作上标记指出确定, -`ает〔未 ...... то ～ет в`аше молч`ание？您的沉默意味着什么?Ул`ыбка на лиц`е м`ате ...着赞同儿子的行动。
韩의미[명사] (1) 意思 yì‧si. 意味 yìwèi. 意义 yìyì. 삼위일체는 무슨 의미냐 ...... 나타낸다; 有些动词主动形式却表示被动意义 (2) 意味 yìwèi. 意义 yìyì. 확실히 약간은 풍자적인 ...... 미가 있는 일이라고 생각한다; 我想还是有意义的
法dire... x dire 更确切地说，说得更正确一些 qui dit …. dit … 说…就意味着说 … ：Qui dit lutte dit sacrifice. 要奋斗就会有牺牲。2. ...... dire? 他想要说些什么？ je veux dire … 也就是说… （2）意思 是，意味着，有…的意思：Que veut dire cette phrase latin? 这句拉丁文 ...
俄многозначительный形容词 意义重大的意味深长的, -лен, -льна〔形〕⑴意义重大的，重要的. ～ое ...深长的. ～ая ул`ыбка意味深长的微笑. ‖многознач`ительно(用于②解) ...
日味わいあじわい·食品的味道，滋味。·趣味，妙趣，意味。味わいの深い作品富于文学意味的作品，耐人寻味的作品。
俄смак... асск`азывать (что) со ～ом 兴致勃勃地讲述…⑶〈转〉(所含的)意味，趣味，风趣. пон`ять весь ～ `этого расск`аза理解这个故事 ....