日角張るかくば·る自五·带棱角，成方形。角張るった顔四立脸。·严肃，拘谨。緊張して角張る紧张拘束。
日骨張るほねばる·瘦骨嶙峋。骨張るった手瘦骨嶙峋的手。·孤傲，固执。彼はいつも骨張るっている他总是很固执。
日見張るみはる他五·睁大眼睛，瞪大眼睛。目を見張る瞠目。·看守，张望。ウリ畑を見張る看瓜地。
日頑張るがんばる自五·坚持，奋战。最后まで頑張る坚持到底。·固执。自分の意見が正しいと頑張る硬说自己的意见正确。
日言張るいいはる他五·固执己见，硬说，不改口，坚持说。彼はいなかへ一人で行けると言張るった他坚持说可以一个人去乡下。
日気張るきばる自五·发愤，努力。気張るって勉強をする发愤学习。·花钱慷慨。チップを二千円気張るった他大方地给了二千日元的小费。
日四角張るしかくばる自五·成四方形。四角張るった顔四方脸。·一本正经，生硬。四角張るらずに気楽に話し合おう别那幺拘束，随便谈吧。
日しゃちこ張る自五·しゃちこばる·紧张，拘束。しゃちこ張るって座っている不自然地坐着。
日威張るいばる自五·摆架子，自吹自擂。あの人は能力はあるが，威張るのが悪いくせだ他有能力，但有个坏毛病就是爱摆架子。
日息張るいきばる自五·使劲儿，腹部用力。息張るとバンドが切れてしまった一使劲儿，腰带断了。