索引：名·他サ
日験ケン·ゲンしるし·ためす·查考。実験(じっけん)·試験(しけん)·験算(けんざん)·験問(けんもん)。·效果。霊験(れいげん)·効験(こうけん)。
日要因実験よういんじっせん·析因实验。
日よりほかない惯·より外(は)ない·[接于连体形下]只有。法則が正しいかどうかは，実際に実験にかけて立証するよりほかはない一个定律是否正确，只有通过实际做实验来验证。
日ものでない惯·[接于连体形下]不是，不会，别。実験において炎の性状は定量的に変化させたものでなく，経験的に差異をつけたものであって，誤差は介在するであろう实验中火焰的性 ...
日から…にかけて惯·[均接于体言下]从…到…。実験は朝から夜にかけてつづけられた实验从早晨一直做到晚上。
日かりに…としても惯·仮に…としても·[としても接于终止形或体言下]即使…也…。かりに今度の実験が失敗であったとしても気をおとしてはならない即使这次实验失败了，那也不要泄气。
日ここにおいて惯·于是。ここにおいて，実験の活動を行った于是，进行了实验活动。
日ことにする... 在时连体形下]决定，决心。忙しいので，明日行かないことにした因为忙，所以决定明天不去了。·[接于动词过去式下]就算，只当，算做。実験をやったことにする就算做过了实验。
日でかした词组·干得漂亮，做得好。でかした，実験は成功だ好!·实验成功了!·弄出来，干出来。
日にしろ惯·[接于终止形或体言下]即使…也。かれ自身にしろ，このたびの実験がこんなに早く成功するとは思っていなかった即使他自己也没想到这次实验竟会这幺快地成功。