日よりほかない惯·より外(は)ない·[接于连体形下]只有。法則が正しいかどうかは,実際に実験にかけて立証するよりほかはない一个定律是否正确,只有通过实际做实验来验证。
日ようと…まいと... ·[ようと接于非五段动词未然形下,まいと接于同一动词未然形下]不管…与否,无论…与否。あなたが信じようと信じまいとこれは実際にあったことだ不管你相信不相信,这是实际发生的事情。
日仕組むしくむ他五·安装,组装。機械の自動聨置を仕組む安装机器的自动装置。·企图。実際のことをみんなに知らせないように仕組む企图不告诉人们事情的真相。·编,改编。小説の内容を劇に仕組む把小说的内容改编成 ...
日即するそくする自サ·按,根据,切合。実際に即するした方法切合实际的方法。
日実際こう配じっさい勾ばい·实际斜度,实际锥度。
日実際カム曲線じっさい cam きょくせん·实际凸轮曲线。
日実際寿命じっさいじゅみょう·实际寿命。
日実際応力じっさいおうりょく·实际应力。
日実際示圧力ードじっさいしあつ card·实际示功图用纸。