索引：名·自サ
法tenir... 也不让你去参加舞会。 L'arbre tient bon. 树挺立着。 Cela tient toujours pour mercredi? [俗]约定好星期三还算数吗？被固定住，立得住，立得稳：un échafaudage qui tient en équilibre 能立得很稳的脚手架 Il ne tient plus debout. 他（累得）站不住了。 Ce ...
法domiciledɔmisiln.m.住所，寓所，住处，住宅[法]法定住所；户籍n.m. 住所,寓所,住处,住宅专业辞典n.m.【法律】法... 无定所的（人）；既无住所又无工作的（人）[缩写为SDF]近义词adresse, logement, résidence
法retendre... 卧床好几天。 Le mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison. 坏天气把我们整天关在家里。4. 约束住，固定住：cheveux retenus par un ruban 用带子束住的头发5. 拦住；拉住，抓住：retenir les eaux d'une rivière par un barrage 用堤坝拦 ...
法epinglerepɛ~gleépinglerv.t. (用大头针、别针)别住,扣住,固定住;<俗>当场抓住,当场捉住,当场逮住v.t.1. （用大头针、别针等）别上，别住，扣住，固定：épingler un patron sur un tissu 把裁衣纸样别 ...
法épinglerepɛ~glev.t. (用大头针、别针)别住,扣住,固定住;<俗>当场抓住,当场捉住,当场逮住v.t.1. （用大头针、别针等）别上，别住，扣住，固定：épingler un patron sur un tissu 把裁衣纸样别 ...
法assujettir... sasyʒɛtir][asyʒɛtirv.t. 征服,奴役;强制,强迫,使服从,使听命;固定,钉住,使定住I v.t. 1. [书]征服，奴役；使屈从，使服从2. assujettir à 强迫，近使：assujettir qn à ...... er, maîtriser, soumettre, vassaliser, accrocher, amarrer, arrimer, attacher
英anchor... ow the anchor脱离航海生活The anchor has come home !(1) 脱锚(2) 事情失败了!及物动词1 以锚系住,使…停泊2a. 将… 固定,定住,系著,安装,扣牢[to]~ a tent to the ground把帐篷固定在地上~ paper on the desk with a paperweight用纸镇镇住桌上的文件 ...
英hook... nother's弯曲手臂与人挽臂4 (口语)偷,摸走5‘拳击’用钩拳打6 (高尔夫等) 使成曲线7‘棒球’投曲球不及物动词1 (以钩扣) 固定住 a dress that ~s (up) at the back以钩扣在背后扣住的衣服2 弯曲如钩3 (高尔夫、棒球等) 成曲线hook up(1) → v.t. 1(2) ...
英abodea.bode[ə`bod; əˋboud]动词abide 的过去式. 过去分词可数名词(古.文语)住所,住处take up one's ~居住,定居of no fixed ~‘法律’无固定住处
英pin down1．fix by means of a pin；fix immovably用针固定住；压住*They seemed to have pinned his legs down under a heavy weight．他们似乎用很重的东西把他的双腿压得不能动弹了。2．bi ...