索引：名·自 サ
韩큰소리[명사] (1) 大声 dàshēng. 大言 dàyán. 큰소리로 외치다; 大声呼喊 주의를 끌기 위해 큰소리로 외쳐 대다; 大声疾呼 환자가 잠이 들었으니 큰소리로 ...
韩낯간지럽다[형용사] 内疚的 nèijiù‧de. 大言不惭 dàyánbùcán. 肉麻 ròumá. 忸怩 niǔní. 羞涩 xiūsè. 受良心谴责的. ...... 존경받을 만한 인물이라고 낯간지럽게 치켜세웠다; 肉麻地吹捧他是令人尊敬的人物
韩부끄럽다... 끄럽게 여기지 않는다; 挨骂, 他不嫌羞 부끄러워서 후회하여도 이미 늦었다; 愧悔无及 큰소리치고도 부끄러워하지 않다; 大言不惭 스스로 뒤떨어진 것을 부끄럽게 여기다; 自惭落后 (2) 不好意思 bùhǎoyì‧si. 羞 xiū. 羞人 xiū//rén. 羞羞 x ...
韩흰소리[명사] 大话 dàhuà. 大言 dàyán. 胡话 húhuà. 吹牛 chuīniú. 【방언】海话 hǎihuà. 浮语虚词 fúyǔ xūcí. 흰소리 떵떵 치지만, 진짜 능력은 조금도 없다; 竟说大话, 没点儿真本事
德Großtuer[der] 自吹自擂的人,大言不惭的人。大话王。boaster
德Schwulst[der] 大话。夸张的话。大言。豪语。夸夸其谈。浮夸。
韩넉살좋다[형용사] 厚颜 hòuyán. 厚脸皮 hòuliǎnpí. 不要脸 bùyàoliǎn. 不知羞耻 liǎnzhī xiǔchǐ. 大言不惭 dàyánbùcán. 이 애는 넉살좋게 거기 앉아 어른처럼 이야기했다; 这孩子厚着脸皮坐在那里, 像大人似的讲话 ...
俄фанфаронство名词 大言不惭吹牛〔中〕〈口〉吹牛，夸口.
德Großsprecher[der] 自吹自擂的人。大言不惭的人。loudmouth
德sprecherisch(在复合词中表示)说话的。多话的。大言不惭的。