索引：名·他サ
法decouvrir... dekuvrirdécouvrirv.t. 揭开盖子,揭开覆盖物;露出,暴露;望见,看见;发现,发觉;吐露,倾吐,告诉se ~ v.pr. 掀掉覆盖物,脱帽,脱掉一些衣服;(天气)变晴朗;暴露,放松自卫 ...... iler, montrer, contempler, distinguer, voir, comprendre, déceler, dépister
法découvrir... dekuvrirv.t. 揭开盖子,揭开覆盖物;露出,暴露;望见,看见;发现,发觉;吐露,倾吐,告诉se ~ v.pr. 掀掉覆盖物,脱帽,脱掉一些衣服;(天气)变晴朗;暴露,放松自卫 ...... iler, montrer, contempler, distinguer, voir, comprendre, déceler, dépister
英unburden... 的肩上解下书包2 a. (因吐露而) 卸下 的重担,使 轻 ...... imself of his secret.他吐露了自己的秘密 (而如释重 ... ~ one's troubles吐露烦恼b. [向人]... s troubles to me.他向我吐露烦恼c. [~ oneself][向人 ...... ed himself to me.他向我吐露心事
俄раскрыться... ед н`ими. 大海展现在他们的眼前。⑷〈转〉暴露出来，露出本质，显示出来；〈口〉吐露衷情(或念头); (心情、特点)表露出来. ～ п`еред др`угом向朋友 ...... е. 心里话说出来了。⑸(被)揭露，暴露. ～`ылся з`аговор. 阴谋暴露了。
法confierkɔ~fjev.t. 委托,托付;吐露(隐情等),说(知心话)se ~ v.pr. ... confier la semence à la terre 播种于土中3. 吐露（隐情等），说（知心话）：confier ses secrets à un ami 将 ...... , en remettre à , se fier à , se reposer sur
俄открытый... рм`аг ～`ылся. 百货公司开张了。～`ылась подп`иска на журн`алы. 杂志开始预订了。⑷кому吐露隐私，表露真情；坦白承认. ⑸(不用一、二人称)(伤口)裂开. ～`ылась ст`арая р`ана. 旧伤口裂开了。 ...
日吐くはく他五·吐。血を吐く吐血。·冒出。煙を吐く冒烟。·说，吐露。本音を吐く说出心里话。·呕吐。
韩내뱉다[동사] (1) 吐 tǔ. 씨를 내뱉다; 吐核儿 가래를 내뱉다; 吐痰 (2) 唾 tuò. 吐露 tǔlù. 대놓고 욕을 내뱉다; 当面唾骂 탄식하듯 내뱉다; 叹息似地吐露
韩실토[명사] 吐实 tǔshí. 道叫 dào‧jiao. 吐话(儿) tǔhuà(r). 吐露 tǔlù. 从实招来 cóngshízhāolái. 재삼 심문했으나 입을 꼭 다물고 실토하 ...... 秘密 또 나를 속이려하느냐! 어서 실토하거라!; 又骗我! 快从实招来!
韩토로[명사] 吐露 tǔlù. 倾吐 qīngtǔ. 吐诉 tǔsù. 倾诉 qīngsù. 抒发 shūfā. 진실을 토 ...... 实情 괴로움을 토로하다; 倾吐苦水 마음속의 비분을 토로하다; 抒发心中的悲愤