索引：名·自他サ
法contratkɔ~tran.m. 合同,契约,... 家经营保险合[同、约]contrat d'expédition装运合同contrat d'indemnité赔款契约，赔偿保险合[同、约] ...样本近义词accord, convention, police
韩가계약... [명사]〈법학〉 草签的合同 cǎoqiān‧de hé‧tong. 临 ... Iínshí hé‧tong. 暂行合同 zànxíng hé‧tong. 暂行合 ...... 약이 정식계약이 된다; 双方对合同条款无异议时可把临时 ...提升为正式
法marche... archef.运行，运转；行，走；步态；上电；行驶marchemarché动词变位提示：marché是marcher的变位形式n.m. 市场，集市；商埠，商业中心交易，买卖合同(-般的)契约m.市场f. 行走, 步行marchém.市；市场；商场；合[同、约]marché (d')acheteur买方市场marché (de l'argent, monét ...
法alliancealjɑ~sn.f. 同盟,联盟;结盟;联姻,连亲;姻亲关系;结婚戒指;结合,联合,混合;~ de mots [修](意义相矛盾的)词的组合专业辞典n.f.【史】神圣同盟alliancef.愈合，结合；同盟alliance clone sujet接穗-砧木愈合alliance monétaire货币同盟近义词accord, as ...
法marché... marʃe动词变位提示：marché是marcher的变位形式n.m. 市场，集市；商埠，商业中心交易，买卖合同(-般的)契约m.市场f. 行走, 步行marchém.市；市场；商场；合[同、约]marché (d')acheteur买方市场marché (de l'argent, monét ...
法contracter... 习惯等);患(病),得(病)v.t. 1. 订立，缔结，约定，应承，承担：contracter une alliance 结盟，联姻 contracter une assurance 订立保险合同 contracter une dette de reconnaissance envers qn 欠下某一笔人情债 contracter un engagement 应承一个义务 contracter ...
德Kaufvertrag[der] 采购合同。购货合同。购买合同。purchase contract, contract of purchase销货合同。贸易双方按照卖方提供的标准格式签订的贸易合同 Sales Contract
俄контракт名词 合同承包契约〔阳〕〈书〉契约，合同. заключ`ить ～订合同；订契约. раст`оргнуть ～废除合同. ～ конч`ается. 合同即将期满。
俄сделка名词 契约协定合同业务交易现货交易，复二-лок〔阴〕⑴交易；契约， ...... `овая ～买卖(交易)；贸易契约. заключ`ить ～у 签订合同. ⑵不正当的协约，勾结，串通. пойт`и на ～у (с кем) ...
德Sharpe Ratio[die] 夏普率。夏普率法。凡理性的投资者将选择并持有有效的投资组合，即那些在给定的风险水平下使期望回报最大化的投资组合，或那些在给定期望回报率的水平上使风险最小化的投资组合。同样，理性的经理人也是在平均变动条件下最优回报的追求者（mean－varian ...