索引：名·自他サ
俄совпасть动词 同时发生巧合正值相符吻合一致, -адёт; -`ал〔完〕совпад`ать, -`ает〔未〕⑴с чем同时发生，巧合，正值，正赶上. `Это соб`ы ...
俄слить... 沟里. ⑶倒到一起. ～ молок`о с р`азных кор`ов把不同的牛产的奶倒到一起. ⑷〈转〉使联成一个，合并，把…融合一起. ～ голос`а把各声部融合起来. ～ два зав`ода合并两个工厂. Их д`уши ～ты воед`ино. 他们心 ...
俄соответствие名词 对应适合符合相符合相适应协调一致〔中〕相适应，相适合，相符合；一致，协调一致. п`олное ～ интер`есов利益的完全一致. ～ произв`одственных отнош`ений хар`актеру производ`ительн ...
韩상당... 문 연기자의 수준에 상당한다; 相当于专业演员的水平 당시의 노동 점수 1점은 좁쌀 한 근에 상당한다; 当时的一个工资分折合一斤小米 역사 소설은 많지만 삼국연의에 상당하는 소설은 아직 하나도 없다; 历史小说虽多, 但没有一部跟得住三国演义 ━B ...
法rallier... . 1. 重新集合：rallier des soldats 重新集合士兵 rallier sa troupe en désordre 重整溃军 rallier une flotte [引]重新集合一个舰队 rallier des chiens 重新集合离群的猎狗2. [转]团结；争取到，赢得：rallier tous ceux qui sont susceptibles d'être ra ...
法correspondancekɔrɛspɔ~dɑ~sn.f. 符合,一致,适合,相符,相称,对应;通信,通信联系,书信,信件;交通工具间的衔接,联运,衔接的交通工具,联运的交通工具;[数]对应专业辞典1. n.f.【数学】一一对应2.n.f.【语言】（动词）时态的配合correspondancef.对应；通信；相符；信件；邮购 ...
英gathergath.er[`gæðL; ˋ^æðə]《源自古英语“使合一”的意思》及物动词1 a. 集合 (在一处) ,聚集,聚合(←→ scatter)(→collect【同义字】)~ material for a dictionary收集 ...
英tune... 调,使…合调2a. 使…一致 [和谐,调和] ,使…适应 [适合] […][to]~ one's views to the prevailing opinion使自己的见解适合一般的意见b. [~ oneself]适应 [周围的环境等] [to]3 调整 (以使其发挥高性能) 4 调整 [至某一波长或频率] [to]He ~d his ra ...
英tallytal.ly[`tælI; ˋtæli]可数名词1 a. 帐,计算pay the ~付帐b. (竞赛的) 得分make [earn] a ~ in a game在竞赛中得分2 符木,符节,符契3 记录帐[计算]之物,帐簿,记帐单位(指作成正副两份以供贷方与借方各持一份者)4 a. 符合之物,成对之物中之一方[of ...
法cadrerkadrev.i. 符合,一致v.t. [摄]将...取入镜头,调整图像位置,调节电视帧幅I v.i. 符合，一致：dépositions de témoins qui ne cadrent pas ensemble 彼此不一致的证词 Ses idées cadrent avec les miennes. 他的想法符合我的想法。II v.t. 1. [摄]将… ...