索引：名·自サ
俄прорасти... -тёт; -р`ос, -сл`а〔完〕прораст`ать, -`ает〔未〕⑴发芽，出芽. Карт`офель ～р`ос. 土豆发芽了。⑵由…钻... нь к`ое-где ～сл`а трав`а. 沙子和石缝中间有些地方长出草来了。
法bourgeonnerburʒɔnev.i. 发芽,萌芽,出芽;长痱子,长粉刺v.i.1. 发芽，... on visage bourgeonne. 他的脸上长了一些粉剌。bourgeonnervt出芽近义词boutonner, débourrer, fleurir
韩싹트다[동사] 发芽 fā//yá. 出芽 chū//yá. 吐芽儿 tǔ//yár. 抽芽 chōu//yá. 钻芽(儿) zuān yá(r). 萌发 m ...... 儿来了 물에 담근 볍씨가 모두 싹텄다; 泡的禾种全都亮胸了
韩돋다... 라보다; 盼望太阳升起来 (2) 萌 méng. 发 fā. 抽 chōu. 生 shēng. 出 chū. 冒 mào. 싹이 돋다; 发芽 =萌芽 =生芽 =出芽 (3) 长 zhǎng. 起 qǐ. 生 shēng. 수염이 돋다; 长出胡子 (4) 显 xiǎn. 显现 xiǎnxiàn. 显出 xiǎnchū. 나로 하 ...
法bourgeonnementburʒɔnmɑ~n.m. 发芽,萌芽,出芽;芽生专业辞典1. n.m.【动物学】芽生2.n.m.【医学】伤口长肉芽bourgeonnementm.发芽，出芽近义词boutonnement , débourrement, gemmation
法germerʒɛrmev.i. 1. 发芽，出芽，萌芽：Le blé commence à germer. 小麦开始发芽。 pommes de terre germées 出了芽的土豆2. [转]Cette idée commence à ...
俄выкинуть... но做出意外荒唐举动. ～ н`омер搞出把戏. ⑷(кого或无补语)〈口〉小产，流产. ⑸что出(芽、穗等). ～ п`очки出芽. ～ кол`осья出穗，抽穗. ⑹что〈俗〉投放(商品). ～ тов`ар на р`ынок把商品投放到市场上去. ‖в`ык ...
英put out1．extinguish（a fire）扑灭（火）；熄灭*The fire brigade soon put out the fire．消防队员很快就把火扑灭了。*She put out the light and closed the door．她关掉灯，然后带上了门。2．force to leave逐出；赶走*If you keep talking in class，I'll have to put you o ...
日ぐむ接尾·[接名词下构成五段动词]含着，长出。芽ぐむ出芽。
日双葉ふたば·刚出芽后的嫩叶。双葉が出る发芽了。·(事物的)开端，(人)幼小时。双葉からすぐれている从小就与众不同。