索引：名·形动
法froid... ,-ea. 冷的，凉的，寒冷的；冷静的，沉着的，镇静的；冷淡的，冷漠的；冷酷的；平淡的adv．冷，凉m.冷，凉，寒冷； ...... 的4.冷静的,沉着的,镇静的5.无动于衷的,冷淡的,冷冰冰的,冷酷的froidadv.battre ~ à ...n.m.1.冷,寒冷2.冷的感觉3.冷淡,疏远à ~,不加热地,冷处理地;乘其不备, ...
韩냉담... [명사] 【전용】冷 lěng. 淡 dàn. 冷漠 lěngmò. 冷淡 lěngdàn. 冷硬 lěngyìng. 冰铁 bīngtiě. 태도가 매우 ...... 냉담한 태도; 冷漠的态度 냉담하게 거절하다; 冷淡地拒绝 냉담한 얼굴; 冷硬的脸 냉담한 쉰 소리; 冷硬的声音 ...
俄холодный... 寒带. ～ые кра`я北方. ⑼〈转〉冷静的. ～ челов`ек冷静的人. H10冷淡的，冷酷的. ～ приём... @(复合词前一部分)＝хладо...，如：холодоуст`ойчивый耐寒抗冻的.
韩쌀쌀하다... 다; 刚过中秋, 河水已经有些冰腿了 (2) 【전용】冷 lěng. 冷淡 lěngdàn. 冷冰冰 lěngbīngbīng. 淡漠 dànmò. 冷刻 l ...的态度 쌀쌀하게 거절하다; 冷淡地拒绝 쌀쌀한 낯빛; 冷冰冰的脸色 쌀쌀하게 사람을 대하다 ...
韩덤덤하다[형용사] (1) 冷淡 lěngdàn. 淡然 dànrán. 덤덤한 대우; ... 따뜻하게 접대해야지 덤덤하게 대하지 마라; 要热情招待, 别冷淡了人 덤덤하게 대답하다; 淡然地回答 (2) 沉默 chénmò. ...
英freeze... ~使人毛骨悚然 [吓得不能动弹]4a. 态度变冷淡He gradually froze up and stopped visi ...... a frown.他皱眉的样子使我害怕4a. 对态度冷淡b. 使 变... 紧,抓紧,固著于freeze out(1)(口语) (以冷淡态度、凭暴力) 逼走,排挤(2) 因严寒而无 ...
法attiedir... , le soleil l'attiédira. 这水太冷，太阳将会把它晒温。2. 使冷淡，使淡漠：Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败 ...... aud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了，让它凉一凉。2. 冷淡，淡漠：Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减少了。近义词a ...
法attiédir... , le soleil l'attiédira. 这水太冷，太阳将会把它晒温。2. 使冷淡，使淡漠：Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败 ...... aud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了，让它凉一凉。2. 冷淡，淡漠：Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减少了。近义词a ...
俄холод... пробеж`ал по ег`о спин`е. 他吓得毛骨悚然。⑸(只用单)〈转〉冷淡，无情. ～ взгл`яда... сп`ытывать, пережив`ать...) х`олод и г`олод饥
法glacial... glasjal(复数~als,~aux) a.(m) 1冰冷的，极冷的，严寒的；寒带的 2冷淡的，冷漠的，冷冰冰的1. 冰的；冰冷的；... sibérien, de marbre , glaçant, glacé, hautain, imperturbable, marmoréen