索引：形动
俄случайный形容词 偶然的随机的偶尔的, -`аен, -`айна〔形〕⑴... ，意外的. ～ая встр`еча巧遇. ～ая ош`ибка偶然的错误. ～ое знак`омство意外的相识. ⑵偶尔的，不常 ...
俄слепой形容词 盲目的盲的失明的偶然的自发的, -еп, -`а, -о〔形〕⑴盲的，瞎眼的，失明的(与зр` ...... а迷信. ～`ое повинов`ение盲从. ～ сл`учай偶然的事件. ～`ые с`илы прир`оды自然界的自发力量. ⑷ ...
英chance... It was a mere ~ that I saw him.我看到他只是件偶然的事4 (C)危险,冒险run a ~ of failure冒失败的危险 ...... 可能 (十之八九 [百分之九十九] ) 遭到否决形容词偶然的a ~ hit偶然 [碰巧] 的打中,歪打正著a ~ encounte ...... 2 [~ it] (冒著失败等的危险) 碰运气做,冒险一试
俄случайность名词 随机性偶然性偶然事件偶然的事情〔阴〕⑴见случ`айный. ⑵意想不到的情况，偶然事件. по счастл`и-вой ～и 幸而；凑巧.
法occasionnelɔkazjɔnɛloccasionnel,lea. 偶然的，偶然有的，意外的专业辞典adj.m【哲】偶然原因occasionneladj.偶然的，意外的近义词accidentel, contingent, épisodique, exceptionnel, sporadique
俄эпизодический形容词 插话式的〔形〕偶然的，偶尔的，不经常的. ～ое явл`ение偶然的现象. ～ая п`омощь偶尔的帮助. ‖эпизод`ически.
俄окказиональный形容词 偶然的偶然因素的, -лен, -льна〔形〕〈书〉偶尔的，个别的. ～ые слов`а个别人偶尔使用的词语.
法accidentelaksidɑ~tɛlaccidentel,elleadj. 由事故引起的;偶然的,意外的;[哲]偶性的专业辞典1. adj.m【音乐】临时变音符号2.adj.m【医学】偶发性 ...；意外的近义词fortuit, imprévu, inattendu, inopiné
法fortuitfɔrtyʊifortuit,-ea. 偶然的，意外的fortuit,eadj. 偶然的,不测的,意外的,出乎意料的fortuitadj.随机的；不测的；偶然的近义词accidentel, imprévu, inattendu, inopiné
法contingentkɔ~tɛ~ʒɑ~contingent,eadj. 偶然的n.m. 同年入伍的士兵;份额;(进出口的)限额,定额,配额专业辞典 ...：chose~e偶然的事物contingentm.定额，配额，限额contingent quantitatif数量配 ...