索引：名·自 サ
法baisser... 降旗[指船只，表示投降] baisser pavillon devant qn [转]向某人屈服，向某人认输2. 低下，俯下（身体的某一部分）baisser la tête ... ncliner, pencher, abaisser, descendre, diminuer, rabattre, réduire, adoucir
法basbabas,basseadj. 1.低的,矮的;2.浅的,海拔低的;3.垂下的,低下来的;4.音调低的;5.价值低的,低廉的;6.(身份、社会地位)... férieur, subalterne, grave, modéré, modique, grossier, relâché, trivial
法abaisserabɛse][sabɛsev. 较低的(下部的)v. 降低(屈辱)vt.放低,降低,放下,减低,贬抑,压低s'~降低,下降,可放下,堕落I v.t. 放低，放下；降低，减低：~ un pont-levis 放下吊桥 abaisser un mur 减低墙的高度 abaisser le taux de l'intérêt 降低利率 abaisser de ...
法tomber... . 这个戏完全失败了。4. 减弱，减退，接近结束：Le vent est tombé. 风静了。 Le jour tombe. 天黑了。 Sa voix tombe. 他的声音低下了。 Son exaltation est tombe. 他激动的心情平静下来了。 La conversation tombe. 谈话不热烈了。坠落，跌下，掉下，落下：tomber ...
俄опустить动词 降下放下低下投入, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕о ...(头、眼睛等). ～ г`олову低下头；垂头丧气. ⑶кого-что во что放下去，放进去. ～ ...
俄поникнуть... `ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴低垂下去，耷拉下去；чем低下，使下垂. Голов`а ～кла. 头去了。Он ～`ик голов`ой. 他低下了头。Кол`осья ржи ～кли от б`ури. 黑麦 ...
俄понизиться动词 变矮降低减低声音低下去减弱, -`изится〔完〕пониж`аться, -`ается〔未〕⑴变低， ...去了。‖пониж`ение〔中〕.
韩낮다... 문어】温 wēn. 그의 노래 솜씨가 너무 낮다; 他唱得太温 이 연극은 수준이 너무 낮다; 这出戏太温 (5) 低贱 dījiàn. 低下 dīxià. 低 dī. 낮은 가격; 低价 낮은 이자; 低利
俄убыль减少缩减减少额损耗亏损额降低下落下跌〔阴〕⑴减少；缩小；降低，下落. ～ погол`овья скот`а牲畜总头数的减少. ～ в л`юдях减员. ～ вод`ы ...
韩낮추다... 降低成本 =压低成本 요구를 낮추다; 降低要求 속도를 낮추다; 减低速度 소리를 낮추다; 放低声音 몸을 낮추다; 把身子低下来 몸을 척 낮추어서 피했다; 一低身, 躲过去 어조(語調)를 낮추다; 矮调门儿 값을 낮춰 판매하다; 低价出售 소리를 낮 ...