索引：名·自サ
法accompagnerakɔ~panɪɚe][sakɔ~panɪɚevt. 陪同,伴随v. 伴随(陪同,与...同时发生)vt.陪同,伴随,护送,附加,[乐]伴奏s'~自己伴奏,伴随着,引起I v.t. 陪同，伴随，护送，送：Il m'a accompagné à Pékin.他陪我到北京。 accompagner un visiteur jusqu'à la porte ...
俄сопровождение... 词 随乘押运护航护送跟踪随伴伴生伴奏〔中〕⑴见сопровод`ит ...... . музык`альное ～音乐伴奏. п`ение без ～ия无... з`ей在朋友陪伴下来到. 2)在…伴奏下. хор в сопровожд ...的合唱.
法accompagnement... ɚmɑ~m. 陪同,伴随,随从者,附属物,配菜,伴奏n. 伴随物(... ~炮兵支援tir d'~掩护射击2.n.m.【音乐】伴奏，... 部分：chanter sans~清唱~de piano钢琴伴奏n.m.【烹饪】配菜：l'~d'un plat一盘菜的配 ...
俄сопроводить动词 陪伴护送押解使伴有伴奏, -ож`у, -од`ишь; -ождён-ный (-ён, -ен`а) 〔完〕соп ...，伴(唱). ‖сопровожд`ение〔中〕.
英accompaniment... 战争而来,有战争就有破坏2‘音乐’伴奏; ... piano ~ to a song一首歌曲的钢琴伴奏部分to the ~ of?在之下,随著…,由伴奏without ~无地[的]
英accompany... y words with blows.他一边吼叫一边打人3 a. 为…伴奏~ a singer为歌者b. 为…伴奏 [with,on,at]~ the violin on the piano以钢琴为 ...
俄аккомпанемент〔阳〕伴奏(或伴唱)；伴奏曲；чего〈转〉在…伴随下. петь под ～ ро`яля在大钢琴伴奏下唱. под ～ перестр`елки在对射声中.
法accompagnateurakɔ~panɪɚatœraccompagnateur,tricen. [乐]伴奏者;陪伴者,伴随者;向导专业辞典n.m.【音乐】伴奏者accompagnateurm.伴生物（矿）；押运人近义词cicérone, guide
法a capellaa capella , a cappellaloc.adv. et loc.adj. [意]无伴奏;Chanter a capella 无伴奏独唱;无伴奏合唱
英unaccompanied... 随的[by, with]He traveled ~ by his parents.他没有父母陪伴而去旅行2‘音乐’无伴奏的Bach's ~ cello sonatas.巴哈的无大提琴奏鸣曲sing ~清唱