日语 よう 的意思解释、词性和读音
在线发音
愿望助动
·[接在上一段、下一段动词、カ变活用动词、サ变活用动词的未然形之后。
·其活用形只有终止形「よう」]
·[(用于句尾)表示说话人的意志或决心]想，要，…吧。
私はいくら苦しくても、最後までやり抜こうと決心した
我下决心不管怎幺苦也要干到底。
·[表示劝诱或委婉地命令对方进行某种行为]…吧。
これからは仲良くしようじゃないか
今后让我们做好朋友吧。
·[用「……ようとする」的形式表示马上要进行某种动作或者是非意志的行为即将发生]马上…，就要…。
推量助动
·[接在上一段、 一下段动词、カ变活用动词、サ变活用动词、助动词「せる·させる」「れる·られる」的未然形之后(サ变活用动词接「し」)。
·其活用形只有终止形「よう」和连体形「よう」两种，而后者用法极为有限，一般只后续「もの」「はず」「わけ」等形式体言]
·[(用于句尾)表示说话人的推测、 想像]大概，可能，…吧。
晴天ならば月食(げっしょく)が見られよう
要是晴天的话，大概就可以看见月食了。
·[(与疑问词或终助词「か」一起使用)表示疑问、询问、反问]…吗? 怎幺，难道。
誰がそんな遠くまで子どもを行かせられよう
有谁能让孩子到那幺远的地方去呢?
·[用「…ようが…まいが」「…ようと…まいと」的形式将动作、作用正反对照地举出来]不论…还是，无论…与否，…(还是)不…。
今さら後悔しようとしまいと間にあうことではない
现在后悔也好，不后悔也好，都已经晚了。
索引：愿望助动 推量助动
相关词语
日ようだ样态助动·[接于用言和「れる·られる」、「せる·させる」、「たい」、「ない」、「た」等助动词的连体形及助词「の」后。·其活用形分别为：未然形「ようだろ」，连用形「ようで、ように、ようだっ」，终止形「ようだ」，连体形「ような」，假定形「ような ...
日うようよ副·自サ·(虫子等)成群蠕动。虫がうようよしている虫子成团蠕动。·(人群)簇拥。広場に人がうようよしている广场上人山人海。
日あたかも…ようだ惯·恰も…ようだ·[「ようだ」接于连体形或体言+「の」]宛如，正像。あたかも昼のように明るい宛如白昼一样明亮。
日さよう形动·然咽·那样，那种。さようでございます是的。·さよう感·不错，是那样。さよう，これは誤りです不错，这是错的。
日練ようかんねりようかん·羊羹。
日言いよういい咽·说法，措词，表达方式。言いように気をつけなさい注意一下你的表达方式。
日ちょうど…ようだ惯·[「ようだ」 接活用词连体形或体言＋「の」后] 仿佛…似的，好像…一样。ちょうど映画を見るようだ仿佛看电影似的。
日さまよう自五·彷徨う·彷徨，徘徊。広野をさまよう徘徊荒野。·踌躇，犹豫不决。生死のさかいをさまよう是活是死踌躇不决。
日取って付けたようとってつけたよう词组·做作，假惺惺地。取って付けたようなお世辞を言う假惺惺地说奉承话。
日さながら…ようだ惯·宛ら…ようだ·宛如，好像…一样。田舎はさながら都市のように中小型の工場が沢山立ちならんでいた农村好像城市一样，建立了很多中小型工厂。
词典索引
名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 副726 他下一550 形504 形动421 惯412 名·自他サ407 词组349 自下一331 名314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 感62 接60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44