日ものものしい... ，庄严。国賓を迎える空港は... 严隆重。·过分，小题大作。... かざりつけ过分的装饰。·しいさ，しいげ
日ものでもなければ…ものでもなく…ものである... 均接连体形下]既不是…也不是…完全是。その行動は模倣によるものでもなければ学習によるでもなく，まったく生れつきの能力によるものである它的行动既不是通过模仿，也不是通过学习学会的，而完全是 ...
日ものの连体·物の·大致，大约。ものの三年習えばいい学个两三年就行。·非常。 ...... 的、相互矛盾的]然而，虽说…但是…，却。行かなくてもよいというものの，やはり行くべきだろう虽说可以不去，但还是应该去吧。 ...
日ものか... 形后，表示反问，用于强烈地否定，反驳对方情况。·敬体句中可说成ものですか, 口语中还常说成もんか]何が古い... 什幺旧的?·这是崭新崭新的东西!どんなことがあっても負けるものか不管出现什幺事，我能失败吗?
日ものは…ものだ惯·[接于连体形下]所谓…就是。「簡易太極拳」というものは従来の太極拳をもとに，代表的な動作二十四手を選び出して整理，創作した ...... 极拳;touq&就是以过去的太极拳为基础，从中选出24式有代表性的动作，而加以整理、创造的。
日もの悲しい形·物がなしい·难过，悲伤。もの悲しい笛の音凄凉的笛声。·もの悲しいさ，もの悲しいげ
日そのもの词组·其の物·就是那个。そのものずばり直截了当。·[接名词下面]…本身。薬そのものは害がない药本身无害。
日とは言うものの惯·とはいうものの·[接于句子下]虽然…但是，可是。その機械はとりつけが終了したとはいう ...... のいざ使用になるとやはりうまく行かない那台机器虽已安装完毕，但一使用还是不行。
日たまもの·賜·赐给，赏赐。神がかりのたまもの神的赏赐。·…的结果。試験に合格できたのは努力のたまものだ考试得以通过全是努力的结果。
日ほど…ものはない惯·[「ほど」接于体言下，「ものはない」接于连体形下]没有比…更。いまのところのコンピューターほど演算速度の ...... はない到目前为止，没有比电子计算机演算速度更快的了。