当前位置:词林在线词典 >> 日语词典 >> のに

日语 のに 的意思解释、词性和读音


在线发音

接助
·[接于用言及助动词(除「う·よう」外)的连体形后,表示其前后所述的两项内容是相反的、矛盾的、逆态连接的,往往带有出乎意料、感到不满等语气]…却…,…反而…,…倒…。
知っているらしいのに,何も話してくれない
好像是知道,却什幺都不跟我说。
终助
·[接于活用词连体形后]
·[表示意外]
朝寝坊することはめったにありません。夜寝るのは遅いのに
早晨不大睡懒觉。
·虽然夜里睡得很晚。
·[表示气愤、不满、悔恨、埋怨]
年を取ったものだ。若いときは徹夜しても平気だったのに
是上了年纪了。
·年轻的时候,开个通宵也没什幺。
·[表示对对方的质问]
どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに
为什幺不懂我说的?
·我都跟你交往十年了。
もっと勉強しなさい。あしたは試験なのに
再用点功!
·明天就要考试了!

索引:接助 终助


相关词语

... 让女儿去了。并助·[介于所列举的体言间,表示同类事物的累加]…和…。インキは黒いのに青い... とは起らなかったでしょうに要是你这个介绍人再好好了解一下,就不会发生这种事了。

... けど)」 「だったら」 「だって」 「では」 「なら」 等形式用如接续词]都合が悪いの? だったら早く言ってくれればよかったのに身体不舒服吗?·这种情况你怎幺不早对我说呢?では,また来週のこの時間までさようなら那幺我们下星期的这个时间再见。·[接在 ...

せる... 使役,即驱使人或物进行某种行为。·被使役者的行为用自动词表示时,被使役者通常用「を」 表示] 让,叫,使。人工的に雨を降らせるのに成功した人工降雨成功了。·[表示准许、默许、听凭该人按照自己的意志行事]准许,同意,让。本人の希望を入れて日本に留学させ ...

だって... 都不肯原谅。终助·[接于句末活用词终止形后,表示以出乎意料或吃惊、责备的语气转述别人的话]说,说什幺。こんなにあたたかいのに,この子ったら,寒いねだって。かぜでもひいたのかしら这幺暖和,而这个孩子呢,却嚷嚷冷,也许是感冒了吧。接助たって ...

におい·匂·气味,香味。花のにおい花的香味。·风趣,风度。昔のにおい过去的风度。·臭い·臭味。腐った魚のにおい臭鱼味儿。·气息。生活のにおい生活的气息。

驚くおどろく自五·吃惊,惊人。君の字のうまいのには驚くいた你的字写得这幺好,真没想到。

難儀なんぎ名·形动·自サ·苦恼,苦于。山を登るのに難儀した为翻过山去而苦恼。·麻烦。人に難儀をかける给人添麻烦。

胴体の二番どうたいのにばん词组钻头·钻体的铲背。

覇気はき·野心。覇気のある人物有野心的人。·干劲儿。若いのに覇気がない虽然年轻却没有干劲儿。

まで... てあげよう我给你讲,直到你彻底明白为止。·[举出极端的事物来,暗示其余是不言而喻的]连,甚至。肉親よりしたしい親友だというのに,まさか君にまで裏切られるとは思わなかった咱俩是比亲骨肉还亲的好朋友,可我万没想到被你出卖了。 ...

词典索引

名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 726 他下一550 504 形动421 412 名·自他サ407 词组349 自下一331 314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 62 60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44