日軦りながらはばかりながら副·请勿见怪。軦りながら，申しあげます对不起，恕我大胆地说。·我说得可能过分。軦りながら，私も歌手のはしくれだ不客气地说，我也算是个歌手。
日陰ながらかげながら副·暗自，从远处。陰ながら祈る暗地里祝愿。
日我ながらわれながら副·连自己都。よくあんな事ができたものだと我ながら驚いた出了那种事，连我自己都觉得吃惊。
日さながら副·宛ら·宛如，仿佛。彼のよった顔は，さながら赤おにのようだ他醉得那张红脸简直像红鬼似的。接尾·[接名词后构成副词]宛如…似 ...に妹をあやした姑娘像母亲似地哄着小妹妹。
日さながら…ようだ惯·宛ら…ようだ·宛如，好像…一样。田舎はさながら都市のように中小型の工場が沢山立ちならんでいた农村好像城市一样，建立了很多中小型工厂。
日居ながらにいながらに(して)副·在家里，坐着不动。テレビで，居ながらににして世界のニュースがわかる通过电视，坐在家里就能了解世界上的大小事情。
日生れながらうまれながら副·生来，天生。生れながら色白だ天生长得白。
日さりながら接·不过，可是。さりながら欠席もできない不过，必须参加。
日ながら族·ながらぞく·一心两用的人。
日長らえるながらえる自下一·生存，活下去。戦争中もふしぎに長らえるえた在战争中竟奇迹般地活了下来。