日取りつくとり付く自五·紧贴，抱住。出窓に取りつく紧贴向外凸出的窗户。·着手，开始。工事に取りつく开始施工。·迷住，缠住。取りつく島もない无依无靠。
日つつく他五·捅，轻碰。·(鸟)叨，啄，鳥がえさをつつく鸟叨食。·挑拨，挑唆。人につつくかれる受人挑唆。·挑剔。·欺负，虐待。·用筷子夹着(吃)。
日つくづく副·熟·深刻地，深切地。つくづく考える深思。·仔细，注意。つくづくながめた注意看。
日つくつくぼうし·つくつく法師·〈动〉寒蝉。
日寝つくねつく自五·入睡 ，睡着。なかなか寝つくかれない怎幺也睡不着。·病倒。腍は二日前から寝つくいている父亲两天前病倒了。
日見つくろうみ繕う他五·看着办，酌情办。みやげ物を見つくろう适当送些礼物。
日言いつくろういい繕う他五·巧妙地用话掩饰自己的过错。その場はなんとか言いつくろうった当时总算拿话掩饰过去了。
日ぐすつく自五·拖拉，磨蹭。ぐすつくいていないで、早く学校へ行きなさい别磨蹭了，快上学去吧。·天气阴晴不定。ぐすつくいた空もよう阴阴晴晴的天气。
日むかつく自五·嘔く·反胃，呕吐。·生气，讨厌。あいつのことを考えると，むかつくいてくる一想到那家伙就想吐。
日ごたつく自五·杂乱无章。家の中がごたつく家里乱七八糟。·发生纠纷。会社の中がごたつく公司里发生了纠纷。